бабушки

Как сложится жизнь

Декабрь 6, 2013 |

Автор Людмила Петрова

Эта статья перепечатана из сообщения в фейсбуке. Может быть, кто-то сможет помочь этой симпатичной бабушке, в молодости писавшей хорошие стихи? Ведь у нее нет интернета и тысячи друзей в соц сетях, в отличие от нас с вами. Но если среди наших знакомых найдутся знакомые издатели, которые смогли бы помочь переиздать пенсионерке ее книги,было бы здорово.

В Санкт-Петербурге на выходе из станции метро Политехническая почти каждый день с 15:00 до 16:00 стоит 80-летняя бабушка и продает книги со своими стихами и переводами. Это известный и замечательный переводчик с английского Галина Сергеевна Усова, автор многих переводов из Вальтера Скотта, Байрона, Агаты Кристи, Толкиена, австралийской народной поэзии, английской фантастики.

Её книги переиздаются и продаются повсюду, но положенные проценты из издательств выбить сложно, тем более в 82 года.

Жители Питера могут приехать на Политехническую и купить книгу (не дороже 80 рублей).
Стоит максимально распространить это сообщение — не потому, что каждый, кто его прочтёт, сможет чем-то помочь, но потому, что в конце концов оно попадётся на глаза кому-то действительно нужному. Журналисту, юристу, меценату, издателю, а может богатым родственникам Галины Сергеевны, живущим за границей, или известным музыкантам, исполняющим песни на её стихи.